Martine est née à Anvers en Belgique en 1938, mais a passé son enfance en Angleterre et aux États-Unis. Elle a commencé à travailler comme photographe en 1963 en Chine, au Japon et en Inde. En 1965, elle est devenue pigiste, en travaillant sur des portraits d’artistes, d’écrivains et, surtout, sur des reportages humanitaires et féministes. Elle a publié de nombreux ouvrages et est actuellement présidente de la Fondation Cartier-Bresson. Elle est la photographe officielle du Théâtre du Soleil depuis sa fondation en 1964 jusqu’à aujourd’hui. En 1983, elle a rejoint l’agence Magnum.
Richard Kalvar est né à New York en 1944. Après ses études à l’Université Cornell, il a travaillé comme assistant du photographe de mode français Jérôme Ducrot. En 1966, un long voyage en Europe muni d’une caméra l’a convaincu de faire de la photographie son métier à plein temps. En 1972, il a co-fondé l’agence de photographie Viva à Paris, et est devenu en 1977 membre du prestigieux club de photographes, Magnum, dont il deviendra plus tard vice-président puis président. Richard Kalvar a travaillé en France, en Italie, en Angleterre, au Japon et aux États-Unis en tant que chercheur, journaliste et photographe publicitaire. Il a également participé à de nombreuses expositions collectives. En 2007, la Maison Européenne de la Photographie a organisé une grande exposition en son honneur, exposant ses œuvres photographiques et son recueil de photo publié, Earthlings.
Dans l’édition de 2001, des histoires de vie et d’amitié s’enchaînent autour d’une tasse de café, vues à travers les objectifs introspectifs de deux des plus grands photojournalistes de l’agence Magnum : Martine Franck et Richard Kalvar. Martine est née en Belgique en 1938. En 1965, elle est devenue pigiste, en travaillant sur des portraits d’artistes, d’écrivains et surtout, sur des reportages humanitaires. Richard est né à New York en 1944. Après un long voyage à travers l’Europe, il entreprend une carrière de photographe spécialisé dans les scènes de la vie urbaine quotidienne.